-
1 механизм выключения
Русско-английский военно-политический словарь > механизм выключения
-
2 механизм выключения
сөндіру механизміРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > механизм выключения
-
3 механизм выключения
1) Naval: shutdown mechanism2) Engineering: disconnecting gear, disengager, disengaging gear, disengaging mechanism3) Railway term: releasing mechanism4) Automobile industry: release mechanism, withdrawal mechanism (напр. сцепления)5) Metallurgy: release6) Polygraphy: throw-off mechanism (натиска)7) Mechanics: tripper8) Automation: disconnecting mechanism, (автоматического) trip, trip mechanism, (автоматического) tripper9) Quality control: trip10) Makarov: throw-off mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения
-
4 механизм выключения
Русско-английский политехнический словарь > механизм выключения
-
5 механизм выключения
-
6 механизм выключения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм выключения
-
7 механизм выключения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм выключения
-
8 механизм выключения
release mechanism; disconnecting gearРусско-английский автомобильный словарь > механизм выключения
-
9 механизм выключения
2) meccanismo di disimpegno, meccanismo di disinnestoРусско-итальянский автомобильный словарь > механизм выключения
-
10 механизм выключения
neng. mecanismo de desenganche, mecanismo de interrupción, mecanismo interruptor -
11 механизм выключения
n1) metal. mécanisme de débrayage2) mech.eng. dispositif de débrayage, mécanisme de déclenchement, mécanisme de dégagement, mécanisme interrupteur -
12 механизм выключения
disconnecting mechanism, trip mechanismРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > механизм выключения
-
13 механизм выключения
-
14 механизм выключения
mecanismo de desconexión, desenganche, disparador, mecanismo de disparo, mecanismo de bascular, mecanismo de desengancheРусско-испанский автотранспортный словарь > механизм выключения
-
15 механизм выключения
-
16 механизм выключения высевающих аппаратов
1) Agriculture: eed shutoff2) Makarov: seed shutoffУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения высевающих аппаратов
-
17 механизм выключения давления
Makarov: pressure throw-off mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения давления
-
18 механизм выключения запора капота
Automobile industry: bonnet releaseУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения запора капота
-
19 механизм выключения муфты поворота и включения тормоза
Automobile industry: clutch and brake actuating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения муфты поворота и включения тормоза
-
20 механизм выключения натиска
Makarov: pressure throw-off mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм выключения натиска
См. также в других словарях:
механизм включения/выключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on off mechanism … Справочник технического переводчика
механизм для автоматического выключения — выключающее устройство расцепляющее устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выключающее устройстворасцепляющее устройство EN tripper … Справочник технического переводчика
механизм смены нитей — Механизм вязальной машины, предназначенный для включения или выключения нитеводов в соответствии с программой. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51336-99: Безопасность машин. Установки аварийного выключения. Функции. Принципы проектирования — Терминология ГОСТ Р 51336 99: Безопасность машин. Установки аварийного выключения. Функции. Принципы проектирования оригинал документа: аварийное выключение (функции): Функции, которые: должны исключать или уменьшать возникающие или существующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исполнительный механизм — в рабочей машине – механизм, выполняющий требуемую технологическую операцию; в системе автоматического регулирования – устройство, осуществляющее механические воздействия на объект регулирования в соответствии с поступающими на его вход сигналами … Энциклопедия техники
запорный механизм — Устройство для отключения или выключения. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shutting off device … Справочник технического переводчика
Исполнительный механизм — сервопривод, устройство, предназначенное для перемещения регулирующего органа в системах автоматического регулирования или дистанционного управления, а также в качестве вспомогательного привода элементов следящих систем, рулевых устройств … Большая советская энциклопедия
Клавишный механизм — в музыкальных инструментах система рычагов, служащих для включения и выключения источника звука. Состоит обычно из 2 или 3 отдельных взаимодействующих частей: клавиатуры, механики, а также педалей. В фортепьяно К. м. приводит в действие… … Большая советская энциклопедия
Клавишный механизм — в муз. инструментах система рычагов, служащих для включения и выключения источника звука. Состоит обычно из двух или трёх отдельных взаимодействующих частей: клавиатуры, механики (см. Механика фортепьянная), а также педалей. В фортепьяно… … Музыкальная энциклопедия
Ink throw-off mechanism — Механизм выключения подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Throw-off mechanism — Механизм выключения (натиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии